Є у батьків така “туалетна книжка” – том УРЕ. Української Радянської Енциклопедії. Ось такий.

Видана ще за Хрущова.

Українська Радянська Енциклопедія. Але я її, трохи почитавши, почав розшифровувати як “Українська Російська Енциклопедія”.

Ось дивіться. Мені випадково одна стаття там впала в очі. Абсолютно випадково, відкрилося на цій сторінці, читнув і замислився.

“Російський радянський актор”. А далі я читаю його біографію. Одеса. Дніпропетровськ. Київ. Львів. Згадок про Московію немає вза-га-лі.

Гм, – подумав я. Ану загляну у Вікіпедію, благо у батьків є інтернет. Заглядаю. Причому не в українську версію, а – хардкор! – відразу в московитську. Відкриваємо сторінку “Аркадьев, Аркадий Иванович”.

Власне, все те саме – Одеса, Дніпропетровськ, Київ, Львів. Там і помер, уже 1993-го року. “Советский украинский актёр”.

Ми навіть зараз не до кінця уявляємо собі масштаби русифікації та українофобської діяльності окупантів у комуняцькі часи. А ось по отаких от нібито абсолютно дрібних і незначущих прикладах можемо їх відчути. Людину, яка все своє на той момент життя провела в Україні (ну, хіба в евакуацію з театром з’їздила) – спокійно записують “російським” актором. І от одне слово – а тепер спробуйте подумати, що призвело до його появи, розкрутіть, як Шерлок Холмс, увесь ланцюжок. Спробували? Ну як? Отож-бо й воно.

От і виходить, що УРСР була реальною Українською Російською Соціалістичною Республікою…