По кому з інтернет-ЗМІ вдарить новий мовний закон?

А давайте подивимося на одну норму проекту нового мовного закону – і як вона вплине на ситуацію на ринку. Мова про статтю 23.

Конкретно – про пункт 6. Звучить він так:

Інтернет-представництва (в тому числі, інтернет-сайти, сторінки в соціальних мережах тощо) органів державної влади, підприємств, установ та організацій державної та комунальної форм власності, засобів масової інформації, зареєстрованих в Україні, а також приватних підприємств що реалізовують товари та послуги в Україні, виконуються державною мовою. Поряд з версією інтернет-представництв (в тому числі, інтернет-сайтів, сторінок в соціальних мережах тощо), виконаних державною мовою, можуть також існувати версії іншими мовами. Версія українською мовою завантажується за замовчуванням та має не менше за обсягом та змістом інформації, ніж іншомовні версії”.

Пропоную подивитися, що ж відбувається на ринку зараз – які мовні версії існують у наших онлайн-ЗМІ. Я взяв рейтинг Бігміра, топ-30 сайтів в розділі “ЗМІ і періодика”. Для зручності виділю кольорами:

зелений – сайт уже зараз не порушує цю норму;

помаранчевий – українська версія є, її лише треба переставити “за замовчуванням”;

червоний – сайт порушує цю норму.

  1. Сегодня – дві, російська
  2. ТСН – дві, українська
  3. Бігмір – російська
  4. 24 канал – дві, українська
  5. Кореспондент – дві, російська
  6. Цензор – три, російська
  7. Страна – російська
  8. УНІАН – три, українська
  9. Новое время – дві, російська
  10. Знай – дві, українська
  11. Газета – дві, українська
  12. Факти ІCTV – дві, українська
  13. ОНЛАЙН – дві, російська
  14. КП – російська
  15. УАінфо – російська (з вкрапленням української)
  16. Еспресо – дві, українська
  17. Телеграф – російська
  18. ПолітекА – дві, російська
  19. 112 – три, російська
  20. Апостроф – дві, російська
  21. Вєсті – російська
  22. ГОРДОН – російська
  23. УНН – дві, українська
  24. Главком – українська
  25. ЗН/ДТ – дві, російська
  26. Коммєнтарії – російська
  27. Депо – дві, українська
  28. Мігньюс – російська
  29. Факти – російська
  30. ЗІК – чотири, українська

Отже, із 30 українських топ-сайтів:

  • 11 не порушують закон вже зараз;
  • 9 мають українську версію, тобто робота буде мінімальна;
  • 10 не мають української версії.

Хто в списку цих 10 порушників? Відверто антиукраїнські “Вєсті” і “Страна”. “Мігньюс”, у яких недаремно красується трансляція ватного телеканала “Ньюзван” на головній. Прийшла з Московії “Комсомолка”. Відомий персонаж Гордон. І таке інше.

Це заради них, заради оцих от ресурсів вам будуть влаштовувати істерику, коли дійде до обговорення і голосування? Ви за них будете виступати проти закону?

P.S. Завтра розглянемо вузькоспеціалізовані ресурси – як справа там.

Advertisements

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s