Як Шендерович, сам того не розуміючи, допомагає викинути російську літературу з України

Як співав Андрій Миронов у образі Остапа Бендера – “совершите вы массу открытий, иногда не желая того”. Так вийшло і з “хорошим русскім” Віктором Шендеровичем

Як “Видавництво Старого Лева” скалічило біографію Мессі

Купив я собі отакі дві книжки від ВСЛ. Всівся читати про Мессі. І волосся заворушилося у мене у всіх можливих місцях. Заворушилося від жахливої якості перекладу цієї, як кажуть знавці, найкращої біографії Лео із наявних нині.

“Хороший русскі”. П’єса на одну дію

Цей текст настільки сильний і самодостатній, що я навіть не буду коментувати нічого. Тільки поясню, що один із її героїв, Леонід Бершидський – це той самий “хороший русскій”, який втік від кривавого путінського режима із Москви аж до Берліна. Ну, а тепер – насолоджуйтесь. Воно того варте! 🙂