Чикатилобандерівець

Цікаве це заняття – відшукувати українську мову там, де її, здається, і не повинно було б бути.

Ось, наприклад, Леонід Парфьонов для свого фільму “Птица Гоголь” відкопав лист (як він стверджує, єдиний відомий), написаний Гоголем українською мовою.

Ну чудово ж. Хтозна, може, колись знайдуться і якісь тексти – скажімо, гіпотетичні оригінали “Вечорів на хуторі біля Диканьки”, бо ж там не московитська мова, якщо розібратися – українською…

А я от передивлявся фільм про суд над Андрієм Романовичем Чикатилом. І натрапив на дуже цікаву річ.

Загальновідомо, що він родом із України (Великописарівський район Сумської області), але від села Яблучне, де народився і жив Чикатило, до кордону з Московією всього якихось 30 кілометрів. 1961-го Чикатило поїхав з рідних країв до Ростовської області, де й прожив свої наступні 33 роки. І якось про його українське походження взагалі майже не згадувалося в жодному фільмі, в жодній статті. Ну, народився в Сумській області, так то все Радянський Союз був. Одним словом, акценту на його національності ніколи не було.

А ось я дивлюся кадри з судового засідання. Послухайте уважно.

Чуєте? Це ж українська мова. Причому досить чиста українська мова. Вжитий же інфінітив “слухати” (на 0:49), саме із закінченням “ти”, говорить про те, що Чикатило знав і літературну мову. Можливо, в школі вивчив – та й запам’ятав.

Ось він дає інтерв’ю – і, розпочавши московитською та збившись, знов переходить (на 0:17) на українську.

Там в самому кінці першого відео Чикатило щось говорить про Україну. То я ось що подумав. Справа ж 1992-го року розглядалася, коли СРСР уже розпався. То, може, ця українська мова була не випадком, не викликаною емоціями, страхом чи чимось іншим – а такий хитрий план Андрія Романовича, щоб закосити під патріота України, і добитися, щоб його, як українця, перевели з Московії на історичну батьківщину, а там, тобто тут вже якось відпетляти від смертної кари.

Хтозна. Цього ми вже ніколи не дізнаємося. Але сам факт такої гарної української мови у легендарного маніяка вартий уваги.

 

One thought on “Чикатилобандерівець

Написати відповідь до undeletable Скасувати відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s