То як правильно транслітерувати українські власні назви латинкою?

А для цього – мало хто знає, та все ж – уже 7 років існує цілком собі офіційна постанова Кабміну.

Read More »

Advertisements

“Дзідзьо контрабас” проти Шуфутінского. І трохи про “Термінатора”

Сьогодні, тобто уже вчора, 3 вересня, коли півстрічки у Фейсбуці переживало щорічне божевілля від пісні Міхаїла Шуфутінского, я зробив собі невеличкий кіномарафон – подивився підряд 3-D версію “Термінатора-2” і “Дзідзьо контрабас”. Про це й розкажу.

Read More »

Як в Московії ставляться до логіки “неважно, на каком язьіке”. Цікаве з перепису-2002

Як відомо, тезу “какая разніца, на каком язикє” просуває в Україні через московитомовних громадян сусідня країна. Але при цьому у себе вдома Московія цю “разніцу” дуже  тонко відчуває.

Read More »